Сәлам, дуслар!

Tataars leven in Nederland — en onze mensen over de hele wereld

Sabantuj en ontmoetingen, muziek en taal, oma's recepten, werk, ondernemen en subsidies, verhalen van landgenoten uit Amsterdam, Berlijn, Dubai en Tasjkent.

Word lid van de chat Bekijk de agenda

Һәркемгә — voor iedereen

Чаралар

Agenda

Ontmoetingen in Nederland en de mooiste momenten bij onze buren in de diaspora.

Onlangs

    Туган ягым

    Tatarstan in kleur

    Sabantuj, Kazan, borduurwerk en itsjigi — alles wat je mist als je ver van huis bent.

    Татар ашлары

    De keuken van onze oma's

    Vijf gerechten waarmee een Tataarse tafel begint. Klik op «Recept» voor de ingrediënten en de stappen.

    Geen zin om te koken? Etsjpotsjmak en tsjak-tsjak proef je in Nederland bij Tugan op foodmarkten en op Sabantuj.

    Безнең кешеләр

    Onze mensen

    Verhalen van landgenoten — wat in de kanalen de meeste likes krijgt.

    Үзебезнекеләр

    Eigen projecten in Nederland

    Eten, muziek, workshops — steun je eigen mensen. De lijst groeit naarmate landgenoten over zichzelf vertellen.

    Клублар

    Clubs en interesses

    Wat bij Tataren elders in Europa al werkt, en wat we in Nederland kunnen beginnen.

    Балалар өчен

    Gezinnen met kinderen

    Kinderfeesten krijgen de meeste reacties in de kanalen van de diaspora. De kinder-Sabantuj in Berlijn is het best gelezen bericht van de afgelopen twee jaar. En in Duitsland is men vol bewondering voor kinderen die zuiver Tataars spreken.

    • Kinderspelletjes op Sabantuj: zakhuppen, touwtrekken en geblinddoekt een pot stukslaan.
    • Tukaj voor de kleintjes: «Şüräle», «Su anası», «Käcä belän sarık».
    • Tataarse tekenfilms en liedjes thuis — daar begin je het makkelijkst mee.
    • Een kindergroep of clubje in NL? Laat het weten in de chat — we zoeken ouders bij jou in de buurt.
    Vind gezinnen in de buurt

    Мәдәният

    Cultuur en feestdagen

    Tatarça — eerste woordjes

    Jaarkalender

      Яңалыклар

      Wat er speelt in Nederland

      Kort, in eigen woorden en met een link naar de bron.

        Мөмкинлекләр

        Kansen: ondernemen, subsidies, reizen, ontwikkeling

        Voor zzp'ers en IT, voor ondernemers, voor de gemeenschap en voor wie wil leren. Alleen officiële bronnen.

        Dit is een overzicht, geen belasting- of juridisch advies. Voorwaarden veranderen; controleer de pagina van de regeling voordat je iets besluit. Gegevens gecontroleerd op de officiële pagina's op .

        Дөнья татарлары

        Tataren wereldwijd

        Verse berichten uit diasporakanalen, in de oorspronkelijke taal (meestal Russisch en Tataars). Wordt automatisch bijgewerkt; het volledige bericht lees je via de link naar Telegram.

        Gemeenschappen per land

        Ken je een gemeenschap die hier ontbreekt? Laat het weten in de chat, dan voegen we haar toe.

        Яңа килүчеләргә

        Net verhuisd?

        Drie stappen om in Nederland je eigen mensen te vinden.

          Voor onze Nederlandse buren

          Wie zijn de Tataren?

          De Tataren zijn een Turks volk. Hun hart ligt in Tatarstan, een republiek aan de Wolga met als hoofdstad Kazan. Tataren wonen over de hele wereld, ook in Nederland: van Amsterdam en Den Haag tot Rotterdam en Friesland.

          We hebben onze eigen taal, het Tataars, een rijke literatuur met de dichter Gabdulla Tukaj als boegbeeld, en een keuken waar je meteen verliefd op wordt. Probeer de driehoekige etsjpotsjmak of de honingzoete tsjak-tsjak.

          Elke zomer vieren we Sabantuj, het feest van de ploeg: met spelletjes, zakhuppen, touwtrekken, muziek en eten. Iedereen is welkom, ook buren, collega's en vrienden.

          Kom kennismaken

          Рәхим итегез!
          Welkom!